This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '03 eng>esl School local local de la escuela easy closed no
- Jul 18 '03 eng>esl clamp-down desde la supresión en1984 easy closed ok
- Jul 17 '03 eng>esl plate-like como placas pro closed ok
- Jul 17 '03 eng>esl so there went that one así que hasta ahí llegó la cosa. pro closed ok
- Jul 16 '03 eng>esl Speaker pro Tempore Portavoz temporal pro closed ok
- Jul 16 '03 fra>esl aiguillère guardaagujas ( tren) /contrladora aerea pro closed ok
- Jul 16 '03 eng>esl drawing card ...actua como una gran atrcción... pro closed ok
- Jul 16 '03 eng>esl bellwether Cabecilla,líder,jefe pro closed ok
- Jul 15 '03 fra>esl strippés /strippage desmontados / desmontaje pro closed ok
4 Jul 15 '03 eng>esl findings of guilt fallos de culpabilidad pro closed ok
- Jul 15 '03 eng>esl But once again this process can take place only if we allow Him to do it ...pero una vez más este proceso puede cumplirse solamente si le dejamos, a El, hacerlo. easy closed ok
4 Jul 15 '03 eng>esl Trading inventories existencias comerciales pro closed ok
- Jul 13 '03 eng>esl I am on top of my work. Estoy a tope de trabajo pro closed ok
4 Jul 14 '03 eng>esl home office muebles de estudio /despacho para el hogar pro closed ok
4 Jul 10 '03 eng>esl Federal Income Tax Return devolución del impuesto federal sobre la renta pro closed ok
4 Jul 11 '03 eng>esl dividend (cover) .....la politica de mantener el pago de dividendos en su nivel actual hasta que la covertura/fondos pro closed ok
3 Jul 13 '03 eng>esl ambient environmental level nivel medioambiental de moho pro closed ok
- Jul 13 '03 eng>esl risers tuberias/columnas ascendentes de gas o agua pro closed ok
4 Jul 13 '03 eng>esl keep stroke! ¡ mantengan el ritmo ! easy closed ok
- Jul 13 '03 eng>esl advise us by return haganoslo saber a vuelta de correo. easy closed ok
- Jul 13 '03 eng>esl Please do not miss out any of the scales. Por favor no dejen de responder a todos los apartados pro closed ok
2 Jul 13 '03 fra>esl butée d'attaque tope de retención (de acometida ) pro closed no
- Jul 13 '03 eng>esl particulate air filtered vacuum aspiradora filtradora de partículas de aire de alta eficacia pro closed ok
3 Jul 11 '03 eng>esl deliquified dispersion dispersión parcialmente no licuada pro closed ok
- Jul 11 '03 fra>esl se faire remettre tous titres et pièces, en donner ou retirer décharge concederse o hacerse conceder todos los títulos y documentos, al dar o retirar el descargo. pro closed ok
- Jul 11 '03 eng>esl Es copia fiel del original al que me remito en caso necesario. This is a true copy from the original I will refer back to , if necessary pro closed ok
- Jul 11 '03 fra>esl consentir mentions otorgar menciones pro closed ok
- Jul 11 '03 eng>esl signal to background la señal de fondo viene de muestras de amortiguador cuadruplicadas pro closed no
- Jul 11 '03 eng>esl warranty dollars garantia en dolares. pro closed ok
- Jul 10 '03 eng>esl flat bottom stackable bag bolsa apilable de fondo plano easy closed no
- Jul 11 '03 eng>esl baby rib-knit punto acanalado tipo bebé pro closed ok
- Jul 8 '03 eng>esl To give someone a run for their money permitir a alguien que le saque jugo al dinero easy closed ok
- Jul 8 '03 eng>esl radio dispatch despacho de radio o radiofónico pro closed ok
- Jul 7 '03 eng>esl off-road parking areas areas de descanso pro closed ok
- Jul 6 '03 eng>esl owner trustee administrador del propietario pro closed ok
- Jul 6 '03 eng>esl owner trustee administrador encargado de liquidar una quiebra pro closed ok
- Jul 6 '03 eng>esl one-year ARM, fixed-period ARM Hipoteca a interés variable con revisión anual / con revisión a periodo fijo. pro closed ok
- Jul 3 '03 eng>esl 35mm trailer IN neutral background avance de 35 mm con / en segundo plano neutro. pro open no
- Jul 3 '03 eng>esl 35mm trailer IN neutral background avance de 35 mm con / en segundo plano neutro. pro open no
- Jul 1 '03 eng>esl townhouse casa adosada en zona residencial pro closed ok
- Jul 1 '03 eng>esl townhouse casa adosada en zona residencial pro closed ok
- Jul 1 '03 eng>esl release date fecha de cesión pro closed no
- Jul 1 '03 eng>esl double scissors gear mecanismo de doble tijera pro closed no
- Jul 1 '03 eng>esl airline respirator las mascarillas de la linea de respiración de las series.... pro closed ok
- Jul 1 '03 fra>esl en attente de prélèvement producto en espera de extracción de muestra pro closed ok
3 Jul 1 '03 eng>esl Slow screen redrawing actualización lenta de la pantalla pro closed ok
- Jun 30 '03 eng>esl consent letter cartas de mutuo acuerdo pro closed ok
- Jun 30 '03 eng>esl tactful withholding una información discretra llena de tacto pro closed no
4 Jun 30 '03 fra>esl tenue à l'arrachement et à la poussée firmeza en el arranque y en el empuje ( también presión " ) pro closed ok
4 Jun 30 '03 fra>esl plot strappable transmisores eléctricos ajustables pro closed ok
Asked | Open questions | Answered